Как отправить SWIFT-перевод в юанях?
До совершения перевода рекомендуем связаться с получателем средств и убедиться, что на его стороне соблюдены необходимые формальности, в банк предоставлены требуемые документы и доступна возможность для зачисления денежных средств по трансграничному переводу.
При переводах в юанях важно обратить внимание на несколько моментов:
- если вы переводите юани в банки других стран, кроме Китая и Гонконга, необходимо указать китайский или гонконгский банк-посредник;
- не исполняются переводы, в которых банк-посредник или банк получателя находятся на территории Тайваня;
- при переводах физическим лицам нужно указать ФИО получателя латиницей, полный адрес, номер документа, удостоверяющего личность, по которому был открыт счет в банке получателя, код страны, указанный в таком документе;
- в Китае получателю – физическому лицу переводы из-за границы зачисляются в юанях, при этом сумма не должна превышать эквивалент в 50 000 долларов США в год (при превышении этого лимита перевод возвращается, расходы за возврат несет отправитель).
Для корректного перевода в форме перевода необходимо указать код категории, без него исполнить операцию невозможно. Код проставляется:
- в системе «Клиент-Банк» для юрлиц – в поле «дополнительная информация отправителя получателю»;
- в приложении для частных клиентов – в поле «назначение платежа».
Код необходимо указать в самом начале поля в формате: /PYTR/GOD/
Указывайте код в зависимости от типа перевода: